Chopeando galletas

Juanito esta creciendo muy rapido, aprendo todo muy rapido y nos imita de las cosas que hacemos. Como a Juan le encanta comer galletas chopeadas en leche Juanito tambien pidio su vaso de leche y galletas, las chopeo igual que su papa y le gustaron, el estaba encantado comiendoselas y el papa mas que emocionado por que su hijo como igual a el.. ya veran las fotos, las tengo mas abajo.Esta foto la tomamos un dia de visita y los primos se sentaron para refrescarse por que hacia calor.

Juanito chopeando su galleta

Juanito comiendo su galleta chopeada

Parque Plaza Sesamo - Sesame Street Park

Hicimos una visita al parque plaza sesamo un sabado, ya que ese dia era el ultimo dia para poder entrar con los boletos que teniamos.. pero ese dia esta frio y lluvioso, pero aun asi ahi estabamos.. jejeje algo locos pero si nos divertimos.
We went to the Sesame Street Park last saturday even though it was cold and rainy. That's because we got free tickets and they were expiring that day so we didn't have a choice hehehe... there were few people but that was good cause there were no lines... we had so much fun.

Como no habia gente nos pudimos subir varias veces al mismo juego!
Because there were few people we got on the rides a few times!

Mientras empezaba el juego Juanito y Alfredo super entretenidos viendonos.
While we were waiting Juanito and Alfredo were being entertained watching us.

Con Juanito en los patos
With Juanito on the ducks ride

Juanito y Alfredo entretenidos con el juego.
Juanito and Alfredo were amazed by this peculiar game. There were balls running up and down using jumps, falls, rails, etc.

Juanito en el carrito
Driving...

Marisol no se quedo con las ganas de tomarse la foto con el come galletas y Lola
Marisol and her friends... the cookie monster and Lola

Los Juanes con Lola y el come galletas
Juan big and little with Lola and the cookie monster.

No podiamos irnos si la foto en la fuente y atras se ve todo nublado y lluvioso
Here's the picture at the entrance, as you can see it was cloudy and rainy too.

Ultimas fotos de Juanito - Last pictures of Juanito

Estas son las ultimas fotos de Juanito! cada vez esta mas grande, habla mas, hace mas travesuras y le encanta dar muchos besitos!!
These are Juanito's latest pictures. He's growing so fast!! He talks more and can't stay still and he even sends you kisses!!

le encanta que le tomen fotos, siempre sonrie y luego quiere ver la foto en la camara.. super lindo!!
He loves when we take pictures of him... how cute!

Comiendo se un taquito en su sillita verde
Just hanging out.

Ahora que ya hay mas solecito Juan se puso a lavar el carro y como siempre su ayudante estuvo ahi para poder ayudarle!
Now that has been sunny I was washing the car and Juanito came to support me in such task!

Juanito tambien tenia su trapito y el tambien lavo el carro
Helping hands.

Bien contento lavando el carro y mas por que se podia mojar! jeje
He was so happy because he was aloud to get wet!

Como le gusta ese carrito
He loves this car, he wants to take it everywere.

Comiendo amaranto
Eating amaranth

Esta foto es de cuando castigamos a juanito por primera vez, trata de que se quede parado viendo hacia la pared pensando en lo que hizo mal... pensamos que no funcionaria por lo pequeño que es... pero si funciona!! jeje es un niño muy inteligente.
This picture is after Juanito did something he souldn't. So he gets to go and stand looking to the wall. We thought it wouldn't work specially because we just told.

Ayudando a mami con la limpieza de la casa
Helping mom to clean the house

happY B-dary to us!!

hola!!! estas son las fotos de nuestros cumpleaños, la pasamos muy padre en compañia de familia y amigos! muchas gracias por acompañarnos!!!!
Hey! Here are some pictures of our birthday, we got together with the family and friends. Thank you for coming!

Este que ven aqui es el gran pastel de cumpleaños, hasta nos dibujaron y toda la cosa jejejeje...
This cake here was our great b-day cake, they even draw our faces... LOL.

Listos para soplar las velitas!
Ready to blow the candles!

Después de la mordida al pastel.
After getting some cake... LOL

El pastel con la mordida

Foto con la familia y amigos
Family picture

Despues de la party!

De visita en Vicky Ranch! - Vicky Ranch visit!

De fin de año la pasamos con la familia de Marisol en Vicky Ranch y no la pasamos muy padre, hubo piñata, dulces, juegos, numeros culturales.... muy divertido!!
For New Year's we went with Marisol's family down to Vicky Ranch (Ciudad Victoria) and we had so much fun!! We had piñata, candy, games and a talent show!!

Preparandose para las retas de basquet
The guys played some b-ball.

Fin de año con botella y toda la cosa... pero no piensen mal era jugo de manzana.
We were ready for a toast...don't get deceived, it is apple sider.

XmAs

La Navidad la pasamos en casa de mis papas con mis hermanos y sobrinos; comimos mucho pavo, espaguetti delicioso que hizo Marisol, pure de papa, ensalada, postre y mucho jugo de arandano!!!

We spent Christmas at my parents with all my family. We had turkey, spagetti (it was yummy, of course Marisol made it) mashed potatoes, salad, dessert and lots of cranberry juice**.

**We mix the cranberry juice with 7up and it tastes really good!!! You should try it.

Mientras todos cenabamos deli deli .. juanito se fue a sentar al silloncito de la casa y de ahi nos veia comer..

While we were eating, Juanito went to sit by himself on a little couch and watched us eat.

Decidimos que esta Navidad deberiamos de tener alguna experiencia familiar, asi que Mariso preparo unas deliciosas manzanas con chocolate para relagar, la regalamos a familiares y vecinos y con ello una tarjeta para poder tener un video del nacimiento de Jesucristo.

We decided that this Christmas we should have a family experience so Marisol made this apple slices covered with chocolater. So we gave them to family and neighbors and a pass-along card for the Joy to the World video.

Juanito y yo listos para las fotos - Me and Juanito ready for pictures

A la hora de los regalos los niños eran los mas felices, sobre todo Juanito por que le diero carritos que es lo que mas le gusta!
The children were so happy when they got to open their presents! Juanito got little toy cars and he just loved them!

A mi tambien me toco regalito, nos diero el regalo que siempre deseamos de niños pero que nunca nos dieron.
I got some presents too. My parents did something really cool, they gave to each of their children the present we always wanted when we were kids but that we never got.

Ya es una costumbre que el 25 por la mañana vamos al cine toda la famlia y asi lo hicimos este año, claro que los mas puestos eran Juanito y Vanessa.
It is a family tradition that on Christmas day we all go to the movies so this year we couldn't fail. Juanito and Vanessa were more than ready to go.

Afuera del cine habia un carrito y corrieron al carrito para subirse.
Outside the theater there was this ride for kids and as soon as they saw it they were up.

Alfredo siempre somete a Juanito, pero ahora fue diferente y Juanito se la regreso .. jejeje
Alfredo's always on Juanito but this time was the other way... hehehe

Los niños con sus primeras luces de bengala.
Kids with their first sparklers.

Super emocionado, tanto que querian tocarlas!
They were so excited that they wanted to touch them!

Mientras lo niños jugaban con sus luces, las mamas de los niños jugaban con dulces.
While the kids were out playing, the moms where makind candy houses.

Aqui esta finalmente la casita terminada, claro que esta era para los niños pero las mas emocionadas eran las mamas de los niños.
This is the house finished. It was supposed to be for the kids but the moms got all the fun.

De rol en el Paseo Santa Lucia
Hanging out at the Santa Lucia park (it's like the riverwalk in San Antonio)

La pasamos super bien!!

Feliz Navidad!!!

We had a great time!!!

Merry Christmas!!!