Marile

Saturday October 10th in the morning we were at home when Marisol told me and Juanito and said that the baby would be born that day... she was having contractions so she went to take a walk and after a couple of hours of walking at the park, there was no coming back!

So after a few hours of contractions with no anesthesia, Marile came into the world at 11:50pm! I was so glad and Marisol was so relieved! Marile weighed 7.93 lbs. and she was 20.47 in. long.

We are so happy with this little angel that has come to our family and we feel so blessed for it!!

Here are some pictures and I'll be posting more!!

Here's Marisol at her baby shower!

Ready for to operate! =)

Here she is! Isn't she gorgeous?

Holding her in my arms for the first time!

And here she is at home!

De Regreso!! :D - We're back!!

HOla!! la verdad es que ya teniamos muy descuidado nuestro blog familiar, pero no es por que lo olvidaramos lo que pasa es que a falta de camara pues no tenemos muchas fotos.. pero estas son unas pocas fotos que fueron tomadas con el cel. Por ahora la familia esta muy bien, esta feliz en espera de la nueva integrante de la familia.. cada vez falta menos para poder conocerla y los tres estamos emocionados por su llegada :D... claro que Juanito es el que lo siente mas por que su actitud cambia dia con dia... llora mas, es mas sensible, pero tambien es muy listo. Ahorita estamos trabajando con el para que deje el pañal pero como lo dije es muy listo y se aprovecha de la situacion por que sabe que lo felicitamos cuando avisa a tiempo y hace en el baño... por eso cuando se porta mal, lo castigamos, regañamos o simplemente no se hace lo que el quiere empieza mama baño!! y sabe que con eso nos tiene contentos y piensa que asi nos olvidaremos de lo que el estaba haciendo o que asi le perdonaremos el castigo... y al menos avisara e hiciera algo.... pero no!... lo llevamos y no hace nada solo se hace el loco.. pero en fin mucha mucha paciencia!!!! es parte de la llegada de su hermanita y todos debemos acoplarnos....

Aqui hay algunas fotos de los Juanes en el carrusel que por cierto los dos ya estaban bien mareados de tanta vuelta.. jejejeje

Hi! Truth is that we kind of forgot about the blog but because we have no camera we don't take too many pictures, but thess are a couple pictures we took with the phone. For now we are all doing good and happy for the new member of the family, we are so close to meet her and we're all excited!! Of course Juanito is the one who is changing his behavior every day, he tends to cry more than before and more sensitive about everything but he is so smart. Right now we're working with him to leave the diaper but he sometimes wants to take advantage of it but we have to be patient!! Here are some pictures of Juanito!!

Juanes - Johns

Juanito

Despues del carrusel termino asi de cansado.. He was exhausted!

Graduación - Graduation

Gracias a que podemos gozar de la bendicion del Fondo perpetuo para la educacion, he podido seguir mis estudios en la universidad. Uno de los requisitos de poder tener el FPE es tomar una clase de instituto y que mejor si es para casados!... Marisol y yo ya tenemos casi tres años asistiendo a una clase para casados en instituto y en este año pudimos obtener logros, ya que los dos nos graduamos al mismo tiempo antes de casarnos. Estas clases nos han ayudado mucho a los 2, asi que las recomiendo ampliamente!! jeje ademas de que todos en la clase llevamos una muy buena relacion ya que tenemos muchas similitudes en las experiencias, desafios, etc.

We are so grateful to have the blessing of the PEF that has made possible for me to get an education. As you may know one of the requirements it's to take an institute class, so we attended an class that is for married couples! Marisol and I have been going to this class for 3 years and this year we got an achievement diploma because of it. This classes have been of great help in our marriage and we enjoy them because all of us who attend the class are going through the same experiencies and challenges so we recommend them a lot!!

Algunos de la clase de matrimonio eterno - Eternal Marriage class students

Isai, Juanito y Alfredo, ellos son los niños que toman la clase junto con nosotros - Isai, Juanito and Alfredo are the class' children!

Asi quedaron al final de la graduacion - After the meeting

Muy divertidos - Having fun

El mes de mayo esta lleno de cumpleaños por parte de los primos... asi que aqui hay algunas fotos de juanito festejando junto con sus primos Pepe lalo y Vanessa

May is a month full of birthdays in the family... here are some pictures of Pepe Lalo's and Vanessa's bdays...

con su gorrito de Elmo - that's supposed to be an elmo's balloon hat

Jugando con los primos - playin with his cousins

A Juanito le encantan los brincolines - Juanito loves this inflatable playgrounds

En la alberca de pelotas

En la fiesta de su prima Vanessa, cumplio 3 años - At Vanessa's party for her 3rd bday

Los primos y vane vestida de Stephanie de Lazy town - Cousins and Vanessa dressed as Stephanie from Lazytown

A juanito le encanta bailar y mas si son canciones de Hi 5! -

2 años - 2 years

Feliz 2 cumpleaños!!! el tiempo ha pasado tan rapido!! este pasado 15 de Mayo fue el cumpleaños numero 2 de Juan y es increible lo mucho que ha crecido... tanto que decidimos que deberiamos tener muchas fiestas jeje la primer fiesta fue el vieres 15 en peter piper pizza donde nos divertimos mucho, comimos mucha pizza, soda, nieve y pastel...
Al escoger de que seria el tema del pastel tambien fue algo emocionante, le poder elegir algo que a juanito le gustara... no nos decidiamos si seria de los backyardigans, pocoyo, doki o bob esponja.. como ven gano bob... a juanito le encanto el pastel tanto que cada vez que ve las fotos se emociona mucho.
La fiesta fue compartida con su primo Alfredo ya que recordaran que los 2 nacieron el mismo dia. La segunda fiesta fue en casa de sus abuelitos donde tambien nos divertimos mucho comiendo hamburguesas y pastel con tema de cars!! a los cumpleañeros les encanto el pastel!!
Muchas gracias a todos los primitos y familiares que nos acompañaron en esta fecha tan importante!!
Happy 2nd Birthday!!! Time flies!!! the 15th of this month was Juanito's 2nd b-day and it's just amazing how much he has grown... we were so excited we decided to have two parties!! the first one was at peter piper pizza and it was fuuuunn!! Juanito of course decided who was going to be on his b-day cake.. it was a tough decision among the backyardigans, pocoyo, doki and spongebob and he chose spongebob!!! we loved it and he gets so excited when he sees the pictures of the cake... the party was for Alfredo as well due that they were born the same day...
The second party was at gramma Rosa's house and that was fun too and for this time the cake was from the movie Cars!! Juanito and Alfredo loved the cake!!!

El delicioso pastel de Bob esponja - Spongebob's delicious cake

Al comenzar la fiesta que se nos duerme Juanito!!! - Just when the party was about to begin.. Juanito fell asleep...

Y no podia faltar las metidas de mano en el pastel antes de la fiesta

Juanito y Alfredo

Soplandole a la velita - Blowing the candles

Con papi y mami - With mom and dad

Cantando un cumpleaños feliz! - Singing the Happy Birthday

En casa de los abuelitos con los primos y el pastel de cars - At grammas house with all the cousins

Felicidades Juanito te amamos!! - Happy Birthady Juanito!! We love you so much!!

Padres² - Parents²

Debido a los rumores que surgieron entre nuestros amigos y familiares, queremos utilizar este medio para hacer oficial la noticia que seremos padres por segunda ocasión!!! Asi es!!! Estamos esperando otra vez...en esta ocasion la fecha aproximada sera el 15 de octubre. Sobra hacer notar que estamos muy contentos y emocionados por este acontecimiento que nuevamente cambiara nuestras vidas para siempre...
Y si creian que eso era todo... pues no!! ahi no termina todo, porque ya sabemos que va a ser!!!.... será... NIÑA!!!!!!!!! Asi que estamos muy felices porque Juanito tendra una hermanita a la que podrá proteger, querer y ayudar! Todavia no sabemos como se va a llamar, pero si ustedes quieren darnos sugerencias, son bienvenidas... Les mantendremos informados...

Due to many rumors going around our family and friends we want to let you know that we will be parents again!!! That's right!!! We are expecting one more time... this time Marisol's due for october 15th. It is obvious to mention that we are very happy and chuffed to bits about this new baby who will change our lives forever...
If that isn't enough, there's more to say!! We already know if it's a boy or a girl!!!... and it's a GIRL!!!!!!! So we are sooooooo happy because Juanito will have a little sister to protect, to love and to play with!!!! We don't know what her name will be but if you have any suggestions they are more than welcome... That's all for now but we'll keep you posted...

Se BUSCA!! ... otra vez... - WANTED!!!... again...

$$ Se busca camara samsung otra vez!! $$
$$ Samsung camera missing again!! $$

si, nos volvieron a robar la camara de fotos de la misma manera que nos robaron la primera!!.. duramos muy poquito con esta camara nueva a lo mucho 5 meses!!! hay como lloro por mi camara!! plis si la pueden rescatar habra recompensa!!
Indeed. We had our camera stolen again in the exact same way it happened with the first one!! We had this camera for no more than 5 months!! Man I miss my camera!! Please help! If you have any information that could lead to recover the camera let us know. There's a reward!!

$$$$$$$$

Chopeando galletas

Juanito esta creciendo muy rapido, aprendo todo muy rapido y nos imita de las cosas que hacemos. Como a Juan le encanta comer galletas chopeadas en leche Juanito tambien pidio su vaso de leche y galletas, las chopeo igual que su papa y le gustaron, el estaba encantado comiendoselas y el papa mas que emocionado por que su hijo como igual a el.. ya veran las fotos, las tengo mas abajo.Esta foto la tomamos un dia de visita y los primos se sentaron para refrescarse por que hacia calor.

Juanito chopeando su galleta

Juanito comiendo su galleta chopeada

Parque Plaza Sesamo - Sesame Street Park

Hicimos una visita al parque plaza sesamo un sabado, ya que ese dia era el ultimo dia para poder entrar con los boletos que teniamos.. pero ese dia esta frio y lluvioso, pero aun asi ahi estabamos.. jejeje algo locos pero si nos divertimos.
We went to the Sesame Street Park last saturday even though it was cold and rainy. That's because we got free tickets and they were expiring that day so we didn't have a choice hehehe... there were few people but that was good cause there were no lines... we had so much fun.

Como no habia gente nos pudimos subir varias veces al mismo juego!
Because there were few people we got on the rides a few times!

Mientras empezaba el juego Juanito y Alfredo super entretenidos viendonos.
While we were waiting Juanito and Alfredo were being entertained watching us.

Con Juanito en los patos
With Juanito on the ducks ride

Juanito y Alfredo entretenidos con el juego.
Juanito and Alfredo were amazed by this peculiar game. There were balls running up and down using jumps, falls, rails, etc.

Juanito en el carrito
Driving...

Marisol no se quedo con las ganas de tomarse la foto con el come galletas y Lola
Marisol and her friends... the cookie monster and Lola

Los Juanes con Lola y el come galletas
Juan big and little with Lola and the cookie monster.

No podiamos irnos si la foto en la fuente y atras se ve todo nublado y lluvioso
Here's the picture at the entrance, as you can see it was cloudy and rainy too.

Ultimas fotos de Juanito - Last pictures of Juanito

Estas son las ultimas fotos de Juanito! cada vez esta mas grande, habla mas, hace mas travesuras y le encanta dar muchos besitos!!
These are Juanito's latest pictures. He's growing so fast!! He talks more and can't stay still and he even sends you kisses!!

le encanta que le tomen fotos, siempre sonrie y luego quiere ver la foto en la camara.. super lindo!!
He loves when we take pictures of him... how cute!

Comiendo se un taquito en su sillita verde
Just hanging out.

Ahora que ya hay mas solecito Juan se puso a lavar el carro y como siempre su ayudante estuvo ahi para poder ayudarle!
Now that has been sunny I was washing the car and Juanito came to support me in such task!

Juanito tambien tenia su trapito y el tambien lavo el carro
Helping hands.

Bien contento lavando el carro y mas por que se podia mojar! jeje
He was so happy because he was aloud to get wet!

Como le gusta ese carrito
He loves this car, he wants to take it everywere.

Comiendo amaranto
Eating amaranth

Esta foto es de cuando castigamos a juanito por primera vez, trata de que se quede parado viendo hacia la pared pensando en lo que hizo mal... pensamos que no funcionaria por lo pequeño que es... pero si funciona!! jeje es un niño muy inteligente.
This picture is after Juanito did something he souldn't. So he gets to go and stand looking to the wall. We thought it wouldn't work specially because we just told.

Ayudando a mami con la limpieza de la casa
Helping mom to clean the house