The Greatest Joy - La Mayor Alegria

Here's our beautiful baby - Nuestro hermoso bebito

The first time I held him - Primera vez que lo tuve en mis brazos

May 14th 2007
5:00 am - Marisol woke up having the first contractions every 5 minutes. We were goiong to call the doctor but we decided to give him a couple more hours of sleep. We called him at 7 am and said it was still too early.
12:00 pm - We found out that my sister Angelica who was also pregnant was in labor. Marisol still had contractions every 5 minutes but they weren't lasting much. So we decided to go for a walk and wait...
7:00 pm - After a couple hours of walking Marisol started to have 1 minute-long contractions every 2 minutes. By now we were heading to the hospital. My sister was still in labor.
May 15th 2007
1:55 am - Our big baby was born with 4.00 kgs (8.82 lbs.) and 54 cms. (21.26 inches) It was an unforgettable moment that Marisol and I shared. After I left the room and showed the pictures to Marisol's parents, we learned that my sister's baby was born just 30 minutes before ours.

14 Mayo 2007
5:00 am - Marisol se despertó porque le comenzaron a dar contracciones cada 5 minutos. Ibamos a llamarle al doctor pero decidimos dejarlo dormir un par de horas mas.
12:00 pm - Nos enteramos que mi hermana Angelica que también estaba embarazada había entrado en labor de parto. Las contracciones de Marisol todvía eran cada 5 minutos pero no duraban mucho, así que decidimos caminar y espera...
7:oo pm - Despues de caminar por un par de horas, las contracciones eran cada 2 minutos y duraban 1 minuto. Para ese entonces ya ibamos en camino al hospital. Mi hermana todavía estaba en labor de parto.
15 Mayo 2007
1:55 am - Nuestro gran bebé nació con 4 kgs. y 54 cms. Fue un momento inolvidable que compartimos Marisol y yo. Después de salir de la sala para mostrarles las fotos a mis suegros, nos enteramos que el bebé de mi hermana nació 30 minutos antes.